يعمل فريقنا في مناطق ولغات مختلفة.
لفترة طويلة، اعتقدنا أننا نتواصل بشكل جيد. فقد كانت الاجتماعات تسير بسلاسة، وتحدث الجميع بثقة، وشعرنا أن المناقشات كانت مثمرة.
لم تظهر المشاكل إلا لاحقًا.
تم تفسير التفاصيل الرئيسية بشكل مختلف. وتضاعفت رسائل المتابعة. وأبطأت سوء الفهم البسيطة القرارات وخلقت احتكاكًا بين الفرق.
لم تكن اللغة تمنعنا من التحدث.
بل كانت تمنعنا من فهم بعضنا البعض بشكل كامل.
وهنا بدأنا في استخدام ترجمة AIKONIC الاحترافية الفورية.